目前分類:西洋隨便推 (24)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

迪士尼三姊妹都在今年展開行動了,這首fetish打敗了despacito登頂了美國Itunes,上一首女歌手登頂的歌還是Miley的Malibu,望向遺憾卡2的Demi,總之希望三人都有好成績喔 ,喔對了這次的翻譯是我和Alex一起翻的,因為他是個狂熱的Selenators,所以也是Selenators的人快去訂閱他吧 ps.Fetish 是指人的癖好,所以我把它翻成慾望因戀物本身就是種慾望

Alex的頻道: https://www.youtube.com/channel/UCP9KSiVIvZN2fwQpIAJh7AQ

Alex做的Fetish翻譯影片: https://www.youtube.com/watch?v=9h1G8H6EUMg&feature=youtu.be

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Demi 的新歌來拉,我其實滿喜歡這首的,歌詞很殺很適合對付酸民跟你討厭的人,節奏一直到副歌前都有府和歌詞的氣勢,但到副歌我自己總覺得有點弱了,以Demi的個性走霸氣風再好不過了,但這並不減少我對這首歌的喜愛,是說公司也太賤了怎麼感覺常跟Selena對打

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這首是Alex推薦的第一次蠻普通,但聽久了蠻好聽的ㄟ上癮了

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

又來推歌了,這次是Rita的新歌喔,在英國爬到了top5以內到底能不能成為他的第5首英國冠單呢?

繼續和Alex這個屁孩合作,他做影片的技術有提升喔大家快點進去看看吧

https://www.youtube.com/watch?v=tUYCu_Vs6yE

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這次是的朋友ALEX委託我翻譯,這次翻的是呸姊第2次和百大DJ合作的新歌,we are one,第一次聽覺得很普通,但越聽越耐聽,新的唱腔和她獨特的發音好搭阿,好期待今年的新專喔,之後這個翻譯會被做成字幕放在影片上喔,做好了會在貼網址上來的,到時候請幫忙訂閱支持一下上字幕的人(ALEX)吧

下面是做好的字幕喔,拜託大家點進去看看,喜歡的話幫個忙訂閱吧

https://www.youtube.com/watch?v=5-yg56VFdb0&feature=youtu.be

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近被Lorde的新專 Melodrama 給洗腦單論節奏的話這首Supercut是我最喜歡的歌,論歌詞的話我最愛的是Liability歌詞寫得實在太好太棒了,但太多人翻我就不翻了,讓我解釋一下Supercut的意思,Supercut是指一段影片是透過各種不同片段剪輯而成的一種技術,所以我把它翻成美好片段,是因為在這裡Lorde是指對前任的各種美好回憶都被剪輯成一部影片在她的腦海中不斷重播

 

In my head, I play a supercut of us

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IG人氣女王的新歌來囉,從這次曲風來看Selena好像真的找到了適合自己的風格囉,這次剛開始聽有點hands to myself的感覺但我還是比較愛hands to myself,話說其實我一直不了解為什麼大家都不喜歡她的聲線,我是覺得蠻不錯的阿

 

I was walking down the street the other day

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這首歌就和名字一樣是一首非常有力量的歌,唱法節奏都能感覺到力量,老實說在翻的時候去查資料發現這是一首很令人害羞的歌,不過真的很好聽

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Harry 心專終於出了目前還沒聽完,但現在最喜歡的歌是 Woman , Two Ghosts, From the Dining Table 三首歌,這首歌是在敘述男孩被拋棄後的心情,我還是愛著你,但不管如何我們都回不去了,這段感情已經蒙上了污點

 

Should we just search romantic comedies on Netflix and see what we find (註1)

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這首真的蠻好聽的阿,我個人認為比Tears還好,MV也拍得很棒啊,我這次翻的時候多修飾了一下,不知道會不會讓人覺得太浮誇

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

兩位實力派天后合作的好聽歌曲,好喜歡 ,可是為什麼MV兩人都沒出現好失望喔

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Martin Garrix 的新歌,哇這位小帥哥最近真的好努力,作品都好好聽喔,這首歌是在描述那種對彼此早已失去感情的情侶,即使爭吵不斷,但又不願分開的心情

 

It was great at the very start

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

推一首冷門的歌曲,我想蠻多人都有過被欺負的感覺,之前我有位同學和我分享他遇到小時候欺負過他的人,結果那個人覺得很後悔一直向他道歉,雖然大家都知道霸凌是不對的,但我們都知道霸凌永遠都不會消失,希望這首歌給那些有難過經驗的人勇氣,

 

You say I'm too fat, you say I'm too skinny

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

嚴重警告今天推的是非常重口味的一首喔,如果不習慣的話建議趕快去聽我們meghan的歌(趁機打廣告)  今天推的就是天后 Rihanna 的 sex with me 有人特別推薦我這首就翻翻看了,這首的歌詞真的蠻over 但我還是不想太委婉地翻,我還是有拿捏尺度拉,

 

Sex with me, so amazing

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

GaGa 是那種即使我不是她的粉絲也對她很有好感的人,這首Angel down,是整張專輯我最愛的抒情歌,我查到這首好像是在緬懷黑人人權運動的領袖馬丁 · 路德博士,每個人不管人種性別都該平等,都該沐浴在聖光下,難怪GaGa有這麼多的死忠,因為她全心奉獻於她的粉絲

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近慢慢再聽懶妮的新專了,其實質量還不錯比上一張用心多了,今天剛好美國時間是懶妮生日,懷念以前那個舞技讓我驚豔的女神,希望還有機會看到她大跳熱舞,我來推薦一下這首liar吧,其他推的還有,love me down , man on the moon , better

找不到音檔就放遺下人家的翻唱吧,其實唱得蠻好的

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

yeah 懶妮終於出2單了,而且這次不是像首單那樣無聊的mv,感覺身材有回到 in the zone 的巔峰時期,這次feat找來 Tinashe 聲音很和喔,有人說這是remember to forget you 2.0版有點像喔,也有人說這是blank space的後續故事對男人沒興趣就開始百合了(笑死我了)

 

I think I see confetti from this potion

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這首是我們Meghan替混合4姊妹寫的歌喔,看歌詞就想到她之前幫Jennifer Lopez的ain't your mama真的很有我們家女王的風格喔

 

老實說 Oh, you don't bump to The Weeknd? 我不太知道該怎麼翻bump to翻成遇到又怪怪的,希望大家給點意見

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

說道我最愛的歐美女團那就是little mix 了,她們清唱black magic 真的太好聽了,聽完後就對她們蠻有好感的,真的是實力堅強的女團,這首歌是在感謝前男友曾經的傷害,好讓我們能夠成為更好的自己頗有諷刺的味道,歐對了她們的心專Glory day我們Meghan也會參與喔,一整個讓我超期待

ps我查到 Shout out to 有感謝某某某的意思,所以我覺得她有那種,真感謝你傷害我,但我絕對會活得更精彩給你看的意思

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今天推的這首是之前騙大家說要出新專的Nicki參與的歌,其實這篇我禮拜一早就打好了,但不知道為什麼貼上時格式一直跑掉,我之前有點事所以沒辦法馬上弄好 

這首歌好像有提到Nicki的男友Meek Mill,然後mv中的Nicki好女神,對不起DJ Khaled雖然歌是你的,但我一直無視你,副歌好輕快好好聽,這首歌是在說物質享受嗎?如果是這樣我可能會回答I don't mind 。Do what you want with my body(哈哈開玩笑啦),說話地方的中文翻譯明天補上

歌約從1分鐘處開始

Another one

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論