My world Sam西洋翻譯

12月到來這次介紹梅根的聖誕神曲Holidays收錄在聖誕專輯 Very Trainor Chritmas中, 非常好聽的一首funk舞曲．這張聖誕專質量都很高歡迎大家去聽 

It's a celebration

這次翻譯的是3am版本的加曲,是本專流行元素最濃的歌曲,歌詞以愛之都巴黎命名,Taylor向我們訴說這些年她將戀情隔絕於媒體正是她守護愛情的秘訣, 也向大家炫耀這些年她是過的如何幸福

"Your ex-friend's sister

Taylor是我第一個喜歡並認真愛上的藝人，但我卻很少翻譯她的歌曲．一是因為Tay的歌詞在翻譯上要耗費更多心力才能貼合，再來是即使我不做也會有很多人去做．但這次選擇翻譯這首歌是因為我真的很喜歡整首詞曲．短短三分鐘就講述了Tay從小到大一路走來的心路歷程．我想用自己理解的角度去翻譯這首歌，用我身為粉絲眼中的她來翻譯這份歌詞，對於部分增加我個人解讀的翻譯我會在底下做註解．

Summer went away, still the yearning stays

這首foolish是收錄在ep The lovetrain中一首非常中毒的舞曲，是和第三張專treat myself同一時期製作的，梅根提到由於製作了太多首甜蜜的情歌，她只好忍痛刪掉些不放進專輯，但又覺得太可惜，所以將那些歌曲都收到ep裡

這首歌的歌詞也是不段提到，想和對方在一起就算別人都說這樣很傻，但還是願意沈淪下去，真是甜死人了

這次介紹的就是提到唱跳歌手就不能略掉的 janet jackson ，只要是舞曲女歌手被訪問到最欣賞的藝人基本都會提到她．而這首if算是我janet所有歌曲裡面最愛之一．RnB式舞曲歌詞看似平常，細看非常挑逗加上janet舞蹈實力現場表演非常的精彩

這是我在玩手遊時剛好播到的, 想說蠻好聽的就翻譯一下好了

I wanna be your slave

Halsey的新專來了，整個概念感滿滿的頗讓人期待後續的mv，這次翻譯我也配合著走一個很高大上的風格(有人懂我在說什麼嗎?還是根本沒人這樣覺得)

帶來的是我一直很喜歡的Lizzo新單，這次和Cardi B強強聯手回擊網路的酸民，兩人親自作詞面對外界所有謠言，歌曲還是非常的Lizzo告訴大家不要被主流審美定義，姐就是跩。話說回來我第一次看mv就想到很久以前的迪士尼動畫大力士 Hercules 。

They don't know I do it for the culture, goddamn

Camila 的新專首單來了，目前看來大家對這首的看法是製作過於簡陋，我是覺得還好啦蠻洗腦的。這種稍微有拉丁元素的音樂我都會喜歡。另外就是單曲的封面被爆抄襲歌手 Caroline Polachek的專輯Pang封面，我自己看了之後，只能說完全找不到不一樣的地方。我也因為這個抓馬認識 Caroline Polachek這個寶藏歌手不錯不錯。

這首雖然已經出來很久，但我練舞的時候聽到這首突然覺得也太好聽了吧，決定翻譯一下，這種輕快的電音就是我最愛的type

這是Demi最近一張專輯的一首(專輯也發行一段時間，我最近才在聽)。我真的覺得這是她質量最高的專輯，沒有殺死人的高音亂叫，而且超多首都中的。可惜宣傳不給力，還有一段時間讓人真的搞不懂她在幹嘛，的 一些負面新聞讓很多人對她印象不好。總之這首是在敘述當你深愛的對方，變的冷淡對你無話可說，那種冷漠比一切都痛苦，即使經歷過再多痛苦也不及你對我的冷淡讓人難過。歌詞真的好打動我，唱腔也是，開頭第一句才發現Demi也能這麼溫柔嗎? 跟我之前的映象完全不同啊。愛慘了

這是我自記在Evermore裡面的前三名，相比folklore, evermore更有溫度更溫暖，尤其是這首happiness講述的是一段不健康的關係，原本曾經那麼好的人，為何變得越來越陌生，相處越來越痛苦。我很喜歡bridge裡提到不能把對方當成壞人來結束一切，即使兩人分開之後才找到真正的幸福，那也是因為遇到對方這段經驗我們才能發現幸福。

Doja和SZA合作的新主打也太洗腦了吧，Doja的風格就是用最溫柔的聲音，唱最黃的歌詞。真是洗腦又好聽。這次歌曲是在訴說女性自主，陷入愛河的同時，告訴對方如果想得到我就大方許下承諾，給我一個吻吧

很久很久沒有更新了，以後雖然還是不會很長更新但還是會慢慢產出的，這次的翻譯是BP裡ROSÉ的solo曲，描述當對方已經忘記一切離開我們，放不下曾經的感情只能讓自己所有情緒都變得麻木，才不會那麼痛苦的狀況，是一首非常耐聽的歌曲。

這次介紹Bea的motherlove，故事是再說當女孩終於清醒，發現自己曾愛過的男孩根本不愛自己，只是把自己當作發洩的管道。

我的女神終於回歸了，雖然我很不滿意mv，但我愛女神，新歌回歸初期風格，但又多了點女人味，在當今流行黑人饒舌，和電音的現在，這種風格能殺出一條路嗎? ，歌詞仍在宣揚女姓本身的自信，並諷刺幼稚長不大的男性們，歌曲長度非常短大概2分半，非常適合電台跟流媒體播放了

舞蹈版mv

今天跟大家介紹這首PINK在葛萊美表演的新歌，(雖然葛萊美的那些抓馬很惹人生氣，但表演還是很棒)，當大家都在猜這次Pink會帶來什麼雜技表演(?) ，她卻用最簡單的方式，穿著最日常的服裝，為世上的Wild heart們發聲，其實這首歌原本是為電影Suffragette量身打造的主題曲，Suffragette是一部關於19世紀美國女權的電影，但後來pink覺得不適合放這麼現代的流行樂到19世紀的電影，便收到自己的專輯裡了，剛好配合今年葛萊美Time's up (超諷刺的最有歧視根本就葛萊美)

我好久沒翻譯了，對不起我越來越懶了 (完全沒有要悔改)，不過今年我的女神Meghan和Ari都要發專到時候我會變很勤快的 (意思是她們沒發專就繼續懶下去?)

我很喜歡這個mv的劇情阿, 舞蹈也很喜歡阿，很喜歡mv裡老娘不吃回頭草的態度

Yeah I need a drink

嗨大家好~隨然已經到2018了，但我還是來介紹2017我最愛的13首英文歌曲，很可能大家都聽過了因為我本人對沒聽過，或不感興趣的新人都沒有想聽的想法，所以我這份榜單因該是很主流的

13.  Meghan Trainor - I'm a Lady