My world Sam西洋翻譯

If I share a little secret, can you keep it

如果告訴你個小秘密，你能守住嗎

It wasn't supposed to be a thing

這也不是什麼大問題

Disco ballin' every weekend

每到週末迪斯可球一成不變的轉著

Till you walked in (disco)

直到你出現

You got me seeing different

你讓我看到不同之處

I was wishing my time away

我曾希望時間快點流逝

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Now I'm wishing for one more day

現在卻希望能多有一天

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Come on

來吧

One second without you is just too long

就算只是一秒見不到你都嫌太久

Been calling out your name like it's my song

呼喚你的名字像在唱我的主題曲

Keep counting down the days to you

不斷倒數著直到與你相見的那天

It's getting me through these Monday blues

這樣才能讓我撐過那憂鬱星期一

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

星期一，星期二，星期三，星期四，星期五

It's the weekend (it's the weekend)

終於來到週末（來到週末）

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

日子又一天天的過去

It's the weekend (it's the weekend)

終於來到相見這天 （來到相見這天）

I thought that we were only doing the hustle

我想我們只需要放鬆舞動

I let my heart go

我交出自己

I got to know your skeleton

我必須知道你的底細

You told me you like Earth, Wind and Fire

你說你喜歡球風火合唱團

And that made my mind up

我下定決心

Baby, I remember when

寶貝，我會記好一切

Come on

來吧

One second without you is just too long

就算只是一秒見不到你都嫌太久

Been calling out your name like it's my song

呼喚你的名字像在唱我的主題曲

Keep counting down the days to you

不斷倒數著直到與你相見的那天

It's getting me through these Monday blues

這樣才能讓我撐過那憂鬱星期一

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

星期一，星期二，星期三，星期四，星期五

It's the weekend (it's the weekend)

終於來到週末（來到週末）

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

日子又一天天的過去

It's the weekend (it's the weekend)

終於來到相見這天 （來到相見這天）

Ohhh

You make every day feel like Saturday

你讓我的每一天都像是星期六

Let's go

走吧

Oh you get me through those Monday blues (come on)

你讓我撐過那憂鬱星期一

Get me to the weekend

終於來到週末

Get me to the weekend

終於來到週末

Get me to the weekend

來到相見這天

Get me to the weekend (come on)

來到相見這天

Come on

來吧

One second without you is just too long

就算只是一秒見不到你都嫌太久

Been calling out your name like it's my song

呼喚你的名字像在唱我的主題曲

Keep counting down the days to you

不斷倒數著直到與你相見的那天

It's getting me through these Monday blues

這樣才能讓我撐過那憂鬱星期一

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

星期一，星期二，星期三，星期四，星期五

It's the weekend (it's the weekend)

終於來到週末（來到週末）

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

日子又一天天的過去

It's the weekend (it's the weekend)

終於來到相見這天 （來到相見這天）