My world Sam西洋翻譯

我非常喜歡這首歌，簡單的吉他帶出孤寂感，這種孤寂不再是那些情愛，而是對無法找到摯友的嘆息，為何真心的朋友如此難尋，為何我一次次的受傷，我仍在祈求能真心懂我的人出現

字幕版請大家多支持喔  https://www.youtube.com/watch?v=wGzJxVjaDck

我今天推薦一位比較冷門的歌手給大家，這位Frances是我在我們女神Meghan的IG上看到的，她們在新專有合作，我就去查了一下發現這位小姐曾被BBC提名過sound of 2016，又聽了她幾首歌哇是一位才女啊，這一首 Say it again是在說一個極度自卑的人，在遇到愛她的人對她訴說愛意時卻不夠自信，懷疑對方到底是不是認真的，希望對方能再說一次，讓自己能好好回應，好期待她跟我們女神的合作喔

You run with the sun in your eyes

我看完歌詞真的好喜歡這首歌喔，可以聽出S這次又換了新的唱腔，在S剛動完手術後聽了這首歌我就覺得，這首歌不應該侷限在愛情，這應該是屬於s本人的歌，所以翻譯的時候特別下了苦心，希望大家喜歡

想知道更多關於這首歌的故事的話http://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/460534946-selena-gomez,-marshmello---wolves-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF

這首我真的很喜歡，第一次聽真的覺得很普通，想說這不就是old taylor的風格嗎，但看完歌詞真的瘋狂愛上了，怎麼到現在Taylor還是能把暗戀一個人的心情描述的這麼好，我之前一直認為她再也不會有這麼少女心的歌曲了，網路上資料這麼多你們自己去查吧，我就不說這是寫給誰的歌了， You make me so happy it turns back to sad 我真的好喜歡這句，每次歌中的鈴聲叮的響起，就像是心愛的對象傳來了簡訊來的提示音，被愛神的箭射中一般甜的不行ㄚㄚㄚㄚㄚ

最近最常聽的專輯就是大家永遠的女神Avril的前兩專, 跟我同年的應該很多人都是因為她開始聽英文個的吧, 她最近也一直放自己在錄音的照片，我們可以好好期待新專了, 介紹給大家她我5張專輯裡我最愛的Let go裡的一首歌, 這首歌的歌詞真的很有趣阿希望大家喜歡

Please tell me what is taking place

我知道這首歌已經出來很久了，但我就是到最近才有感覺，總之我把自己的感覺都寫進去了

I've been on the low

Demi 新歌來囉，跟霸氣的首單不同，這首必較委曲求全的感覺呢，但也一樣好聽喔，不知道大家比較喜歡哪首呢，我本人比較喜歡SNS但這首我覺得會比較耐聽啦

MV出來了質感好高，Demi超正的我可以重複聽好多次，大家記得去水管幫忙衝點閱率喔

我真的覺得Miley很厲害，總是如此輕易改變自己的風格，你當初第一次聽到wrecking ball 你能相信她接下來會做出這樣的歌曲嗎，雖然這種曲風無法主宰榜單，但從歌曲裡中滿溢的情感，可以看出她才不在乎，不管是首單Malibu裡對未婚夫深深的眷戀，還是這首告訴大家沒有人不會成長的Younger now，都看出現在的Miley活得有多開心自在，

ps本來我想換個字體的但是打好貼上來就跑掉了，氣死我了

Julia的新歌來啦，這首歌是描述當你漸漸愛上原本是朋友的人，當你無法再用正常眼光看他，心中開始被忌妒等惡意佔領的感覺，從她的這些主打看來她都在描述愛情中那些，不太美好的部分，不止是美麗才算真正的愛情，我還蠻喜歡這樣的題材

Yeah

迪士尼三姊妹都在今年展開行動了，這首fetish打敗了despacito登頂了美國Itunes，上一首女歌手登頂的歌還是Miley的Malibu，望向遺憾卡2的Demi，總之希望三人都有好成績喔 ，喔對了這次的翻譯是我和Alex一起翻的，因為他是個狂熱的Selenators，所以也是Selenators的人快去訂閱他吧 ps.Fetish 是指人的癖好，所以我把它翻成慾望因戀物本身就是種慾望

Alex的頻道: https://www.youtube.com/channel/UCP9KSiVIvZN2fwQpIAJh7AQ

Alex做的Fetish翻譯影片: https://www.youtube.com/watch?v=9h1G8H6EUMg&feature=youtu.be

Demi 的新歌來拉，我其實滿喜歡這首的，歌詞很殺很適合對付酸民跟你討厭的人，節奏一直到副歌前都有府和歌詞的氣勢，但到副歌我自己總覺得有點弱了，以Demi的個性走霸氣風再好不過了，但這並不減少我對這首歌的喜愛，是說公司也太賤了怎麼感覺常跟Selena對打

這首是Alex推薦的第一次蠻普通，但聽久了蠻好聽的ㄟ上癮了

又來推歌了，這次是Rita的新歌喔，在英國爬到了top5以內到底能不能成為他的第5首英國冠單呢?

繼續和Alex這個屁孩合作，他做影片的技術有提升喔大家快點進去看看吧

https://www.youtube.com/watch?v=tUYCu_Vs6yE

這次是的朋友ALEX委託我翻譯，這次翻的是呸姊第2次和百大DJ合作的新歌，we are one，第一次聽覺得很普通，但越聽越耐聽，新的唱腔和她獨特的發音好搭阿，好期待今年的新專喔，之後這個翻譯會被做成字幕放在影片上喔，做好了會在貼網址上來的，到時候請幫忙訂閱支持一下上字幕的人(ALEX)吧

下面是做好的字幕喔，拜託大家點進去看看，喜歡的話幫個忙訂閱吧

https://www.youtube.com/watch?v=5-yg56VFdb0&feature=youtu.be

最近被Lorde的新專 Melodrama 給洗腦了，單論節奏的話這首Supercut是我最喜歡的歌，論歌詞的話我最愛的是Liability歌詞寫得實在太好太棒了，但太多人翻我就不翻了，讓我解釋一下Supercut的意思，Supercut是指一段影片是透過各種不同片段剪輯而成的一種技術，所以我把它翻成美好片段，是因為在這裡Lorde是指對前任的各種美好回憶都被剪輯成一部影片在她的腦海中不斷重播

IG人氣女王的新歌來囉，從這次曲風來看Selena好像真的找到了適合自己的風格囉，這次剛開始聽有點hands to myself的感覺但我還是比較愛hands to myself，話說其實我一直不了解為什麼大家都不喜歡她的聲線，我是覺得蠻不錯的阿

I was walking down the street the other day

這首歌就和名字一樣是一首非常有力量的歌，唱法節奏都能感覺到力量，老實說在翻的時候去查資料發現這是一首很令人害羞的歌，不過真的很好聽

Harry 心專終於出了目前還沒聽完，但現在最喜歡的歌是 Woman ， Two Ghosts， From the Dining Table 三首歌，這首歌是在敘述男孩被拋棄後的心情，我還是愛著你，但不管如何我們都回不去了，這段感情已經蒙上了污點

這首真的蠻好聽的阿，我個人認為比Tears還好，MV也拍得很棒啊，我這次翻的時候多修飾了一下，不知道會不會讓人覺得太浮誇

兩位實力派天后合作的好聽歌曲，好喜歡 ，可是為什麼MV兩人都沒出現好失望喔