My world Sam西洋翻譯

這次介紹這首是Taking it backe改版專輯裡我最愛的一首，合作的Max一般都唱抒情，所以一開始我還以為這首會是慢歌，結果還是Meghan最適合也最擅長的風格，超好聽的啊。

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

To get your attention, I'm shiny and new

為了得到你的關注, 我改頭換面,閃閃發光

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了

Never forget when you changed my life

永遠記得你改變我生命的那一刻

It was 12:30, the 8th of February

那是二月八號的十二點半

And ever since, you've been by my side

從此之後, 你總是在我身邊

Thank you, baby, baby, for all the love you gave me

我要謝謝你, 一直以來給予我的關愛

And you've been waitin'

而你一直等待我的出現

You deserve that unconditional love

你值得最無私的愛

You've been patient

你對我總有無比耐心

And I'm everything you've been dreamin' of

我就是你一直以來夢寐以求的

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

To get your attention, I'm shiny and new

為了得到你的關注, 我改頭換面,閃閃發光

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了

So take a picture

就按下快門吧

(Take it, take it, take it take it)

(記錄下這幸福的時刻)

Make it last forever

讓這份感情直到永遠

(Make it, make it, make it, make it)

(讓我們永遠相伴)

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了

Come on, let's go, Meghan

I need you overnighted

我希望你今晚留下

Baby, you got me flyin'

寶貝, 你讓我欲罷不能

I'll take a train, I'll take a plane, I'm on my way to find ya

不管任何方式, 我正在前往你身邊的路上

It's Christmas every day

每天都好似聖誕節

Second I see your face

下一秒我看見你的臉龐

Just come on over, let me see under your wrapping, babe

就直接過來, 讓我看看你包裝成禮物帶著蝴蝶結的樣子

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

To get your attention, I'm shiny and new

為了得到你的關注, 我改頭換面,閃閃發光

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了

So take a picture

就按下快門吧

(Take it, take it, take it take it)

(記錄下這幸福的時刻)

Make it last forever

讓這份感情直到永遠

(Make it, make it, make it, make it)

(讓我們永遠相伴)

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了

Tell my mama that I'm in love

要告訴我媽我找到真命天子

Don't confuse it with no crush

別把以為我是一時昏頭

That's that movie shit (Hey)

就像是電影裡的情節

That Insta pic (Hey)

IG上的放閃照

That rom-com that I want

一切就像我最愛的浪漫喜劇

And these green eyes, you can't buy them

我眼中的情感，騙不了人的

These thick thighs, they be priceless (Woo)

結實的大腿，是你求不來的

That donka donk, that's what you want

完美的翹臀，是你最想要的

So bow down to your highness (Woo)

還不快向你的女王鞠躬

And you've been waitin'

而你一直等待我的出現

You deserve that unconditional love

你值得最無私的愛

You've been patient

你對我總有無比耐心

And I'm everything you've been dreamin' of

我就是你一直以來夢寐以求的

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

To get your attention, I'm shiny and new

為了得到你的關注, 我改頭換面,閃閃發光

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了

So take a picture

就按下快門吧

(Take it, take it, take it take it)

(記錄下這幸福的時刻)

Make it last forever

讓這份感情直到永遠

(Make it, make it, make it, make it)

(讓我們永遠相伴)

Baby, I'm a special delivery just for you

寶貝, 我是專屬於你的特別快遞

So handle with care, boy, whatever you do

所以請小心簽收, 我就交給你了