My world Sam西洋翻譯

I'm living now, I'm living now

我正活著，我正活著
I can't sit and worry about the future

我不能只是坐著擔心未來
I'm living now, I said I'm living now

我正活著，我說我正活著

So put your hands up if you feel like having a good time

所以如果你覺得生活美好高舉雙手
Put your hands up if you got no cares at all

如果你不在擔心一切高舉雙手
Raise your cup if you got no work tomorrow

如果你明天不想工作舉起杯子
Put your hands up if you're ready to have some fun

如果你準備盡情玩樂高舉雙手
Come on, sing

來吧，唱

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Gonna wake up every day like it's Christmas

每天醒來日子都要過得像聖誕節
Gonna celebrate this life I'm given

慶祝我生命中所被賜予的
From now on (from now on)

從現在起，從現在起
Gonna tell my mother every day I love her

每天告訴媽媽我愛她
And tell her "thanks for being such a good mother"

告訴她，謝謝她是如此棒的媽媽
From now on

從現在起

 put your hands up if you feel like having a good time

如果你覺得生活美好高舉雙手
Put your hands up if you got no cares at all

如果你不在擔心一切高舉雙手
Raise your cup if you got no work tomorrow

如果你明天不想工作舉起杯子
Put your hands up if you're ready to have some fun

如果你準備盡情玩樂高舉雙手

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?
Living your life in this great moment

活在當下這完美的時刻
And you never ever think it's gonna go away, but I swear

我發誓，你絕不會想要這消失
I know you'll wake up one day and say

我知道你有天清醒後會說
Damn, I got things to do

該死，我還有是要做
Damn, I got mountains to move

該死，我還有困難要克服
And it ain't about how sad it could be

生命不該是它有多難熬
It's about how good it should be

生命該是它該有多棒

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?  感覺真好，不是嗎?
You only got one life; live in the moment

你僅此一生，活在當下

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?  感覺真好，不是嗎?
You only got one life; live in the moment

你僅此一生，活在當下

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?  感覺真好，不是嗎?
You only got one life; live in the moment

你僅此一生，活在當下

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?  感覺真好，不是嗎?
You only got one life; live in the moment

你僅此一生，活在當下

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?  感覺真好，不是嗎?
You only got one life; live in the moment

你僅此一生，活在當下

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

感覺真好，不是嗎?  感覺真好，不是嗎?
You only got one life; live in the moment

你僅此一生，活在當下

Oh oh oh, oh oh oh

歐 歐 歐，歐 歐 歐
Oh, it feels so good to be alive

歐，這感覺真讚，活著真好