I don't wanna call and talk too long

我不想打給你然後促膝長談

I know it was wrong, but never said I was sorry

我知道這錯了, 但從沒開口道歉

Now I've had time to think it over

現在我終於能回首檢視過往

We're much older and the bone's too big to bury

我們都成熟多了, 但過去的種種仍難以抹滅

 

Isn't it a shame that it ended like that?

令人遺憾, 這份感情就此不了了之

Said goodbye forever but you never unpacked

說好就此道別, 但你仍在我心裡留有位置

We went to hell but we never came back

經歷種種坎坷, 但我們再也回不到過去

 

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切

I could've taken you places

我本可以帶你遊歷四處

You're lonely now and I hate it

你現在獨身一人, 我痛恨這樣

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切

 

You're not even willing to look at your part

你甚至不肯面對責任

You just jump in your car and head down to the bar till you're blurry

你直接跳上車駛向酒吧, 狂歡直到意識模糊

Don't know when to stop so you take it too far

不知道該何時收手, 直到覆水難收

I don't know where you are and I'm left in the dark till I'm worried

四處找不到你, 我被留在黑暗中直到我開始擔心

Oh, and it hurts me

這真的傷透我的心

 

And it's a fucking shame that it ended like that

令人遺憾, 這份感情就此不了了之

You broke your own heart but you'd never say that

你受了傷卻絕口不提

We went to hell but we never came back

經歷種種坎坷, 但我們再也回不到過去

 

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切

I could've taken you places

我本可以帶你遊歷四處

You're lonely now and I hate it

你現在獨身一人, 我痛恨這樣

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切

 

I won't lie, it won't be easy

我不會說謊, 這讓我很不好過

When somebody new's on your body

當我發先你身邊有了其他人

I'll change my number but keep your t-shirt

我換了電話卻留下你的衣服

I don't mind it's torn up and faded

我不介意它變得破爛或褪色

 

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切

I could've taken you places

我本可以帶你遊歷四處

You're lonely now and I hate it

你現在獨身一人, 我痛恨這樣

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切

 

I'm sorry that you're jaded

我很抱歉令你厭倦這一切