接下來就是part2輪到 track3 的kiss it better P.S.對整張專輯的感想有許多部份都是借鑑大陸貼吧裡Billboard裡大神的想法

 

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧,溫柔的吻我,寶貝

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧,溫柔的吻我,寶貝

 

Been waiting on that sunshine 

如陽光般溫柔的唇

Boy, I think I need that back

我想我需要重溫

Can't do it like that

誰會不想

No one else gonna get it like that

沒有人像你這般使我沉淪

So I argue, you yell

即使我們爭吵,喊叫

But you take me back

但你總能令我回頭

Who cares when it feels like crack?

快感撕裂一切誰還在乎其他的

Boy you know that you always do it right

寶貝你的每一擊都正中紅心

Man, fuck your pride

但請收起你天殺的自尊

Just take it on back, boy take it on back boy

就繼續埋頭苦幹,繼續佔有我吧

Take it back all night

就整晚不停

Just take it on back, take it on back

就繼續埋頭苦幹,繼續佔有我吧

Mmm, do what you gotta do, keep me up all night

繼續做你該做的,讓我整夜享受

Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

如此的傷人,尤其是當我直是你雙眼時

 

What are you willing to do

你接下來會怎麼辦

Oh tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

Oh what are you willing to do? 

你接下來會怎麼辦

Oh, tell me what you're willing to do?

告訴我吧你的下一步

Kiss it, kiss it better, baby

你接下來會怎麼辦

 

Been waiting on that sunshine 

如陽光般溫柔的唇

Boy, I think I need that back

我想我需要重溫

Can't do it like that

誰會不想

No one else gonna get it like that

沒有人像你這般使我沉淪

So I argue, you yell

即使我們爭吵,喊叫

But you take me back

但你總能令我回頭

Who cares when it feels like crack?

快感撕裂一切誰還在乎其他的

Boy you know that you always do it right

寶貝你的每一擊都正中紅心

Man, fuck your pride

但請收起你天殺的自尊

Just take it on back, boy take it on back boy

就繼續埋頭苦幹,繼續佔有我吧

Take it back all night

就整晚不停

Just take it on back, take it on back

就繼續埋頭苦幹,繼續佔有我吧

Mmm, do what you gotta do, keep me up all night

繼續做你該做的,讓我整夜享受

Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

如此的傷人,尤其是當我直是你雙眼時

 

What are you willing to do

你接下來會怎麼辦

Oh tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

Oh what are you willing to do? 

你接下來會怎麼辦

Oh, tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

 

I've been waiting up all night

我苦等了整晚

Baby, tell me what's wrong

寶貝我們哪裡出錯了

Go on and make it right

讓我們修補一切

Make it all night long

繼續放肆整晚

I've been waiting up all night

我苦等了整晚

Baby, tell me what's wrong

寶貝我們到底哪裡出錯了

Go on and make it right

讓我們修補一切

Make it all night long

繼續放肆整晚

Man, fuck your pride

但請收起你天殺的自尊

Just take it on back, take it on back babe

就繼續埋頭苦幹,繼續佔有我吧

Take it back all night

就整晚不停

Just take it on back, take it on back

就繼續埋頭苦幹,繼續佔有我吧

Mmm, do what you gotta do, keep me up all night (all night)

繼續做你該做的,讓我整夜享受 (整夜)

Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

如此的傷人,尤其是當我直是你雙眼時

 

 

What are you willing to do

你接下來會怎麼辦

Oh tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

Oh what are you willing to do? 

你接下來會怎麼辦

Oh, tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

What are you willing to do

你接下來會怎麼辦

Oh tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

Oh what are you willing to do? 

你接下來會怎麼辦

Oh, tell me what you're willing to do? (Kiss it, kiss it better, baby)

告訴我吧你的下一步  (吻我吧,溫柔的吻我,寶貝)

 

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧,溫柔的吻我,寶貝

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧,溫柔的吻我,寶貝

 

kiss it better 是專輯裡最甜蜜的一首歌,歌詞中有女主人公對男人深深的眷戀,不管身或心都是,不過從歌詞 So I argue, you yell ,But you take me back  可以看出感情開始產生裂痕Baby, tell me what's wrong ,Go on and make it right 還是可以看出女主人公不願放棄這段感情,認為他們之間可以修補 ,it hurts inside when I look you in your eye,女主角從對方眼中看見了相同的痛苦但她仍想維持下去 , kiss it better 裡的  it 大概並不是只嘴唇指的是他們的感情, kiss it better雖然浪漫卻也充滿著無助

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()