我今天翻這首歌是因為我和身邊的某位也不在說話了,不是戀人拉是朋友,我本來不是特別愛這首歌可是看mv後我就愛上這首歌了當你和某人不再說話時間久了你或許不再難過了,但還是遺憾吧      我會認識Charlie是因為他和我們M-train在AMA的熱吻後來又聽到他們合作的Marvin Gaye我就變成Marlie粉了

 

We don't talk anymore!

我們不再交談

We don't talk anymore!

我們只剩沉默

We don't talk anymore!

我們不再說話

Like we used to do...

向曾經那般...

 

We don't love anymore

我們不再相愛

What was all of it for?

又是為了什麼?

Ohh, we don't talk anymore

歐,我們不再說話

Like we used to do...

向曾經那般...

 

I just heard you found the one you've been looking

我才知道你找到你一直在找的那個人

You've been looking for

不斷找尋的人

I wish I would have known that wasn't me

我真希望我能知道那不是我

'Cause even after all this time I still wonder

因為即使現在我仍想知道

Why I can't move on

為何我不能像前看

Just the way you did so easily

就像你輕而易舉做到那樣

 

Don't wanna know

我不想知道

What kind of dress you're wearing tonight

你今夜如何盛裝打扮

If he's holding onto you so tight

他如何的緊抱著你

The way I did before

像曾經的我

I overdosed

我忘不了

Should've known your love was a game

該明白你只把一切當作遊戲

Now I can't get you out of my brain

現在我仍忘不了你

Ohh, it's such a shame...

歐,真是難堪

 

That we don't talk anymore

我們不在交談

We don't talk anymore

我們只剩沉默

We don't talk anymore

我們不再說話

Like we used to do

向曾經那般...

We don't love anymore

我們不再相愛

What was all of it for?

又是為了什麼?

Ohh, we don't talk anymore

歐,我們不再說話

Like we used to do...

向曾經那般...

 

I just hope you're lying next to somebody

我希望躺在你身邊的那個人

Who knows how to love you like me

能像我好好愛你

There must be a good reason that you're gone

你的離去一定有個好理由

Every now and then I think you

但現在我卻不斷幻想你

Might want me to come show up at your door

可能想要我出現到你家門前

But I'm just too afraid that I'll be wrong

但我太害怕自己是我錯了

 

Don't wanna know

我不想知道

If you're looking into her eyes

你是否正注視著她

If she's holding onto you so tight 

她是否正緊抱著你

The way I did before

向曾經的我

I overdosed

我忘不了

Should've known your love was a game

該明白你只把一切當作遊戲

Now I can't get you out of my brain

現在我仍忘不了你

Ohh, it's such a shame...

歐,真是難堪

 

That we don't talk anymore  (We don't we don't)

我們不在交談

We don't talk anymore  (We don't we don't)

我們只剩沉默

We don't talk anymore

我們不再說話

Like we used to do

向曾經那般...

We don't love anymore  (We don't we don't)

我們不再相愛

What was all of it for?  (We don't we don't) 

又是為了什麼?

Ohh, we don't talk anymore

歐,我們不再說話

Like we used to do...

向曾經那般...

 

(Beat break)

 

Like we used to do

向曾經那般

 

Don't wanna know

我不想知道

What kind of dress you're wearing tonight

你今夜如何盛裝打扮

If he's holding onto you so tight

他如何的緊抱著你

The way I did before

像曾經的我

I overdosed

我忘不了

Should've known your love was a game

該明白你只把一切當作遊戲

Now I can't get you out of my brain

現在我仍忘不了你

Ohh, it's such a shame...

歐,真是難堪

 

That we don't talk anymore  (We don't we don't)

我們不在交談

We don't talk anymore  (We don't we don't)

我們只剩沉默

We don't talk anymore

我們不再說話

Like we used to do

向曾經那般...

We don't love anymore  (We don't we don't)

我們不再相愛

What was all of it for?  (We don't we don't) 

又是為了什麼?

Ohh, we don't talk anymore

歐,我們不再說話

Like we used to do...

向曾經那般...

 

(We don't talk anymore)

我們不再說話

Don't wanna know

我不想知道

What kind of dress you're wearing tonight (Oh)

你今夜如何盛裝打扮

If he's holding onto you so tight (Oh)

他如何的緊抱著你

The way I did before

像曾經的我

(We don't talk anymore)

我們不再說話

I overdosed

我忘不了

Should've known your love was a game (Oh)

該明白你只把一切當作遊戲

Now I can't get you out of my brain (Woah)

現在我仍忘不了你

Oh, it's such a shame

歐,真是難堪

That we don't talk anymore...

我們不再說話

 

 

請支持Meghan trainor2016新專THANK YOU

 

iTunes,Spotify,AppleMusic皆可購買

THANK YOU你值得擁有

undefined

, , ,
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()