這首是Meghan所有歌裡我最愛的一首,這首是Meghan為了跟她所有的Megatron(她的粉絲)表達感謝之情所寫的,我真的超愛這首歌呢,女神我好愛你,也用這首歌像哪些你想感謝的人來表達感謝吧,有些地方不太懂翻的不好請告訴我

 

When no one was there, you was there for me

當沒人陪伴我,你在我身邊
When nobody cared, you still cared for me

當沒人在乎我,你仍關心我
If everyone leave you, be here with me

如果所有人離開你,我會留下來
I hope that you're hearing me

我希望你能聽見我
(Rock City)

You keep me humble, keep me focused everyday

你教我謙虛,使我專注每一天
You know how to put a smile on my face

你知道如何讓我笑顏綻放
When I think about you, all my worries fade

當我想到你時,所有憂慮消失
You say you'll love 'til forever and that'll never change

你說你永遠愛我,永遠都不改變

Oh-oh, I hear your words

歐-歐,我聽到你的話
Oh-oh, they don't go unnoticed

歐-歐,我決不會忽視
Oh-oh, I feel your love

歐-歐,我感到你的愛

You know without you I got nothing, I got nothing

你知道沒有你,我一無所有,我一無所有
Without you I got nothing, I got nothing

沒有你,我一無所有,我一無所有
Forever you're loyal, you know I adore you

你是如此真誠,我如此的喜歡你
Without you I got nothing, I got nothing

沒有你,我一無所有,我一無所有

So I wanna, I wanna, I wanna thank you

所以我想要,我想要,我想要,謝謝你

I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你
I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你

No one knows how to love me like you do

沒人能像你如此愛我
I could bring a dream to life, oh, all because of you

我能夠實現夢想,全都因為你
You help me when I'm feeling low

當我難受你幫助我
You let me know I'm not alone

讓我知道我不是一個人
You say you'll love me 'til forever, so I'mma love you, too

你說你會永遠愛我,我也會如此


Oh-oh, I hear your words

歐-歐,我聽到你的話
Oh-oh, they don't go unnoticed

歐-歐,決不會忽視
Oh-oh, I feel your love

歐-歐,我感到你的愛


You know without you I got nothing, I got nothing

你知道沒有你,我一無所有,我一無所有
Without you I got nothing, I got nothing

沒有你,我一無所有,我一無所有
Forever you're loyal, you know I adore you

你是如此真誠,我如此的喜歡你
Without you I got nothing, I got nothing

沒有你,我一無所有,我一無所有


So I wanna, I wanna, I wanna thank you

所以我想要,我想要,我想要,謝謝你

I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你
I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你


Me have to thank you for the times you stick around ,and

我必須感謝你這段時間留在我身邊
All the times you had me back and held me down, down

這些日子你讓我回頭並支持我
Pick me up from off the floor and off the the ground then

把我從地上撿起不再墮落
Keep it much more than 100 you 1,000

你比100分更多你是1000分
You more than me lover, you' more than me friend

你不只是我愛人,你不只是朋友
Ah you number one and me just can't pretend

而你是最棒的,我不用假裝

Tell edm  already, but hear me again

早就告訴他們了,但在聽我說一遍
You me defend

我們守護彼此


Oh-oh, I hear your words

歐-歐,我聽到你的話
Oh-oh, they don't go unnoticed

歐-歐,決不會忽視
Oh-oh, I feel your love

歐-歐,我感到你的愛


You know without you I got nothing, I got nothing

你知道沒有你,我一無所有,我一無所有
Without you I got nothing, I got nothing

沒有你,我一無所有,我一無所有
Forever you're loyal, you know I adore you

你是如此真誠,我如此的喜歡你
Without you I got nothing, I got nothing

沒有你,我一無所有,我一無所有

 


So I wanna, I wanna, I wanna thank you

所以我想要,我想要,我想要,謝謝你

I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你
I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你

 I wanna, I wanna, I wanna thank you

所以我想要,我想要,我想要,謝謝你

I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你
I wanna, I wanna, I wanna thank you

我想要,我想要,我想要,謝謝你

 

 

請支持Meghan trainor2016新專THANK YOU

 

iTunes,Spotify,AppleMusic皆可購買

THANK YOU你值得擁有

undefined

 
文章標籤
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()