我今天來介紹我們安娜公主的into you,這次公主的新專令我們感受到一股成熟危險的味道,但這首歌還是流出一點點的青春活力,比較像個dangerous girl,大家替公主好好加油

 

I'm so into you, I can barely breathe

我好喜歡你,呼吸都變得困難

And all I wanna do is to fall in dee

而我唯一想要只是陷入愛河

But close ain't close enough

親密也不足夠了

Til we cross the line, baby

直到我們跨過那條線

So name a game to play, 

讓我們玩場遊戲

And I'll role the dice, hey

而我將冒險一搏

 

Oh baby, look what you started

奧寶貝看看你做了什麼

The temperature's rising in here

附近溫度都因你而上升

Is this gonna happen?

這有可能發生嗎

Been waiting and waiting for you to make a move

不斷等待你下一步行動

(Woo, oh, oh, oh!)

Before I make a move

在我採取行動前

(Woo, oh, oh, oh!)

 

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

所以請快點亮愛火,我也許會讓你嚐嚐

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

可能有些危險,但寶貝那正是我所想要

A little less conversation, and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

Cause I’m so into you, into you, into you

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

每個人都注視著我們,所以讓我們藏於秘密

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

些許的可恥丟臉,但我們別讓他們發現

A little less conversation and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

 

This could take some time, hey

我需要花時間想想我們之間

I made too many mistakes

我犯過太多錯誤了

Better get this right, right, baby

這次最好謹慎對待

 

Oh baby, look what you started

奧寶貝看看你做了什麼

The temperature's rising in here

附近溫度都因你而上升

Is this gonna happen?

這有可能發生嗎

Been waiting and waiting for you to make a move

不斷等待你下一步行動

(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

在我採取行動前

(Woo, oh, oh, oh)

 

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

所以請快點亮愛火,我也許會讓你嚐嚐

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

可能有些危險,但寶貝那正是我所想要

A little less conversation, and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

Cause I’m so into you, into you, into you

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

每個人都注視著我們,所以讓我們藏於秘密

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

些許的可恥丟臉,但我們別讓他們發現

A little less conversation and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

 

Tell me what you came here for

告訴我你為何來到這

Cause I can't, I can't wait no more

因為我真的忍不下去了

I'm on the edge with no control

我正處於失控邊緣

And I need, I need you to know

而我需要、需要你知道

You to know, oh!

讓你知道

 

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

所以請快點亮愛火,我也許會讓你嚐嚐

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

可能有些危險,但寶貝那正是我所想要

A little less conversation, and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

Cause I’m so into you, into you, into you

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

每個人都注視著我們,所以讓我們藏於秘密

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

些許的可恥丟臉,但我們別讓他們發現

A little less conversation and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

 

So come light me up ,So come light me up my baby

所以請快點亮愛火,快點亮愛火寶貝

A little dangerous, A little dangerous my baby

可能有些危險,有些危險寶貝

A little less conversation, and a little more touch my body

少說些廢話,多些好好感受我

 

('Cause I’m so into you, into you, into you...)

因為我已經迷上你、戀上你、愛上你

 

 

請支持Meghan trainor2016新專THANK YOU

 

iTunes,Spotify,AppleMusic皆可購買

THANK YOU你值得擁有

undefined

 
, ,
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()