My world Sam西洋翻譯

今天介紹的是專輯中非常輕快歡樂的Lucky, 歌給我一種校園YA片主題曲的感覺，所有不快樂的人都來聽這首歌啊，至於歌詞也是很討喜的小黃歌，希望大家會喜歡

When I'm givin' you all my attention

當我將一切心力放在你身上

(Can you take a hint? Can you take a hint?)

(你為什麼還不懂？ 你為什麼還不懂？）

When I'm lookin' like all that and then some

當我用那樣炙熱的眼光看你

(Can you take a hint? Can you take a hint?)

(你能明白嗎？你能明白嗎？)

You can't deny this tension's hot

你否認不了我們之間火辣的氛圍

You're burnin' alive, can't pretend you're not

你明明慾火焚身，再裝就不像了

Whoa, baby, you got it (Uh-huh)

Whoa,寶貝你也有感覺

Yeah, if you want it (Uh-huh)

Yeah,如果你也想要

All you could need

那你只需要

Come and get it, get it

到我面前吧

You're gonna get lucky tonight

你今晚可幸運了

I want you to touch me tonight

我今晚要享受你的觸碰

Long as you play your cards right

只要你好好表現

Whoa, you can love me all night

你能好好愛我一整晚

You're gonna get lucky tonight

你今晚可幸運了

I want you to touch me tonight

我今晚要享受你的觸碰

Long as you play your cards right

只要你好好表現

(Ah) you can love me all night

你能好好愛我一整晚

Didn't mean to cause all this commotion

我不是故意造成這股騷動

(Can you take a hint? Can you take a hint?)

(你為什麼還不懂？ 你為什麼還不懂？）

If you don't wanna waste all your lotion

如果你不想浪費太多潤滑

(Can you take a hint? Can you take a hint?)

(你能明白嗎？你能明白嗎？)

Baby, you can't deny this tension's hot

你否認不了我們之間火辣的氛圍

You're burnin' alive, can't pretend you're not

你明明慾火焚身，再裝就不像了

Whoa, baby, you got it (Uh-huh)

Whoa,寶貝你也有感覺

Yeah, if you want it (Uh-huh)

Yeah,如果你也想要

All you could need

那你只需要

Come and get it, get it

到我面前吧

You're gonna get lucky tonight

你今晚可幸運了

I want you to touch me tonight

我今晚要享受你的觸碰

Long as you play your cards right

只要你好好表現

Whoa, you can love me all night

你能好好愛我一整晚

You're gonna get lucky tonight

你今晚可幸運了

I want you to touch me tonight

我今晚要享受你的觸碰

Long as you play your cards right

只要你好好表現

(Ah) you can love me all night

你能好好愛我一整晚

Don't mess this up by bein' too shy

別因為害羞就浪費機會

Don't mess this up by sayin' goodbye

別用道別來搞砸這一切

Don't mess this up, let's have a good time

我們好好享受，別想那麼多

You can love me all night

你能好好愛我一整晚

Don't mess this up by bein' too shy

別因為害羞就浪費機會

Don't mess this up by sayin' goodbye

別用道別來搞砸這一切

Don't mess this up, let's have a good time

我們好好享受，別想那麼多

(Ah) you can love me all night

你能好好愛我一整晚

You're gonna get lucky tonight

你今晚可幸運了

I want you to touch me tonight

我今晚要享受你的觸碰

Long as you play your cards right

只要你好好表現

Whoa, you can love me all night

你能好好愛我一整晚

You're gonna get lucky tonight

你今晚可幸運了

I want you to touch me tonight

我今晚要享受你的觸碰

Long as you play your cards right

只要你好好表現

(Ah) you can love me all night

你能好好愛我一整晚

Don't mess this up by bein' too shy

別因為害羞就浪費機會

Don't mess this up by sayin' goodbye

別用道別來搞砸這一切

Don't mess this up, let's have a good time

我們好好享受，別想那麼多

You can love me all night

你能好好愛我一整晚

Don't mess this up by bein' too shy

別因為害羞就浪費機會

Don't mess this up by sayin' goodbye

別用道別來搞砸這一切

Don't mess this up, let's have a good time

我們好好享受，別想那麼多