危險尤物Ari回歸新歌來了,在曼徹斯特爆炸發生後展現其堅強的一面向世界宣告,她不會屈服在暴力之下,這首新歌剛釋出預告時看名子大家都以為會是抒情勵志風,但釋出後輕快的曲風就像歌詞Picking it up一樣,收拾好心情從新出發,另一方面Ari為了奪冠下了很大的功夫,首周下載便打折,spo也花了不少錢宣傳,危險尤物到底能不能順利奪得冠單呢

 

Right now I'm in a state of mind

此時此刻我這份心情

I wanna be in like all the time

我真想永遠都保持下去

Ain't got no tears left to cry

我以擦乾淚水,不再哭泣

So I'm pickin' it up, I'm pickin' up

所以我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作

I'm pickin' it up, I'm pickin' up

我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作


I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)

我變得堅強,振作起來

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

開始去愛,努力生活,讓我們能從頭開始

Yeah, we're turnin' it up

我們重新出發


Ain't got no tears in my body

我再也哭不出來了

I ran out, but boy I like it, I like it, I like it

眼淚早已流乾,但男孩,我就是喜歡,喜歡這樣ˇ的自己

Don't matter how, what, what, who tries it

不管如何,怎樣,是誰來嘗試

We're out here vibin'

我們都在一起,享受

We're vibin', we're vibin'

享受一切


Comin' out, even when it's rainin' down

快過來,即使是傾盆大雨也檔不住

Can't stop now, can't stop so shut your mouth

停不下,你無法阻止我就閉上嘴吧

Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe

閉上嘴,如果你不曾理解那親愛的,你現在也該明白了

Know it baby, yeah

也該明白了

 

Right now I'm in a state of mind

此時此刻我這份心情

I wanna be in like all the time

我真想永遠都保持下去

Ain't got no tears left to cry

我以擦乾淚水,不再哭泣

So I'm pickin' it up, I'm pickin' up

所以我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作

Oh I just want you to come with me

我只希望你能夠陪著我

We on another mentality

我們才能理解彼此想法

Ain't got no tears left to cry

我以擦乾淚水,不再哭泣

I'm pickin' it up, I'm pickin' up

我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作

 


I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)

我變得堅強,振作起來

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

開始去愛,努力生活,讓我們能從頭開始

Yeah, we're turnin' it up

我們重新出發

 

They point out the colors in you

他們開始議論你的獨特之處

I see 'em too and boy I like 'em

我也看到了,男孩,但我喜歡

I like 'em, I like 'em

我喜歡這樣的你

We're way too fly to partake in all this hate

我們才不會陷入愚蠢的仇恨中

We're out here vibin'

我們正一起,享受

We're vibin', we're vibin'

享受一切


Comin' out, even when it's rainin' down

快過來,即使是傾盆大雨也檔不住

Can't stop now, can't stop so shut your mouth

停不下,你無法阻止我就閉上嘴吧

Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe

閉上嘴,如果你不曾理解那親愛的,你現在也該明白了

Know it baby, yeah

也該明白了

 

Right now I'm in a state of mind

此時此刻我這份心情

I wanna be in like all the time

我真想永遠都保持下去

Ain't got no tears left to cry

我以擦乾淚水,不再哭泣

So I'm pickin' it up, I'm pickin' up

所以我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作

Oh I just want you to come with me

我只希望你能夠陪著我

We on another mentality

我們才能理解彼此想法

Ain't got no tears left to cry

我以擦乾淚水,不再哭泣

I'm pickin' it up, I'm pickin' up

我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作


Comin' out, even when it's rainin' down

快過來,即使是傾盆大雨也檔不住

Can't stop now

停不下

Shut your mouth

閉上嘴

Ain't got no tears left to cry

我再也哭不出來

Oh yeah, oh yeah


Oh I just want you to come with me

我只希望你能夠陪著我

We're on another mentality

我們才能理解彼此想法

Ain't got no tears left to cry (cry)

我再也哭不出來

So I'm pickin' it up, I'm pickin' up

所以我收拾好心情,重新出發

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

學會去愛,活在當下,學會振作


I'm pickin' it up, I'm pickin' it up

我變得堅強,振作起來

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

開始去愛,努力生活,讓我們能從頭開始

Yeah, we're turnin' it up

我們重新出發

文章標籤
創作者介紹
創作者 sam06711 的頭像
sam06711

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()