My world Sam西洋翻譯

I woke up with a fear this morning

今早，我帶著恐懼驚醒

But I can taste you on the tip of my tongue

但我的舌尖還是能盡情品嘗你的滋味

Alarm without no warning

鬧鐘突然的響起

You're by my side and we've got smoke in our lungs 

你仍陪在我的身邊，我們吸著菸

Last night we were way up, kissing in the back of the cab

昨晚我們實在太嗨了，在計程車後座熱吻

And then you say, "Love, baby, let's go back to my flat"

你又說 "親愛的，寶貝接下來去我家吧"

And when we wake up, never had a feeling like that

當我們醒來，還真是從沒有過這種感覺

I got a reason, so man, put that record on again

因為這理由，又將那首歌再放一遍

I don't want to hear sad songs anymore

我不想再聽苦情歌了

I only want to hear love songs

我只想聽情歌

I found my heart up in this place tonight

今晚我又找回心動的感覺

Don't want to sing mad songs anymore

不想再唱那些憤怒的歌

Only want to sing your song

我只想唱屬於你的歌

'Cause your song's got me feeling like I'm

誰叫你的歌總令我覺得

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

Yeah, you know, your song's got me feeling like I'm

你知道的，誰叫你的歌總令我覺得

No fear but I think I'm falling

我不害怕但我想自己正慢慢淪陷

I'm not proud

我並不為此驕傲

But I'm usually the type of girl that would hit and run

但我通常是那種玩完就走的女孩

No risk so I think I'm all in

可能是沒有風險，我才能全心投入

When I kiss your lips, feel my heartbeat thump

當我吻著你的唇，我感到心又開始跳動

And now we're way up, dancing on the roof of the house

我們感情迅速加溫，在屋頂狂歡舞動

And then we make love, right there on your best friend's couch

又開始纏綿，就在你最好朋友沙發上

And then you say, "Love, this is what it's all about"

你又說了 " 親愛的，這才是愛所代表的"

So keep on kissing my mouth and put that record on again

所以繼續吻我吧，再撥一遍那首歌

I don't want to hear sad songs anymore

我不想再聽苦情歌了

I only want to hear love songs

我只想聽情歌

I found my heart up in this place tonight

今晚我又找回心動的感覺

Don't want to sing mad songs anymore

不想再唱那些憤怒的歌

Only want to sing your song

我只想唱屬於你的歌

'Cause your song's got me feeling like I'm

誰叫你的歌總令我覺得

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

Yeah, you know, your song's got me feeling like I'm

你知道的，誰叫你的歌總令我覺得

I don't want to hear sad songs anymore

我不想再聽苦情歌了

I only want to hear love songs

我只想聽情歌

I found my heart up in this place tonight

今晚我又找回心動的感覺

Don't want to sing mad songs anymore

不想再唱那些憤怒的歌

Only want to sing your song

我只想唱屬於你的歌

'Cause your song's got me feeling like I'm

誰叫你的歌總令我覺得

I don't want to hear sad songs anymore

我不想再聽苦情歌了

I only want to hear love songs

我只想聽情歌

I found my heart up in this place tonight

今晚我又找回心動的感覺

Don't want to sing mad songs anymore

不想再唱那些憤怒的歌

Only want to sing your song

我只想唱屬於你的歌

'Cause your song's got me feeling like I'm

誰叫你的歌總令我覺得

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

I'm in love, I'm in love, I'm in love

我戀愛了，我戀愛了，墬入愛河了

Yeah, you know, your song's got me feeling like I'm

你知道的，誰叫你的歌總令我覺得