明天就是聖誕節了,在這推薦一首聖誕歌曲,就是我們M-train的I'll be home,在寒冷的冬季聽很暖心喔(消失一段時間後,下次在發文就是一個月後了不知道那時候這邊會不會死氣沉沉的)

 

Santa called to make sure I'm prepared

聖誕老人打來要我確定我準備好了
He said "Winter love is spreading everywhere"

他說"冬天的慈愛正散播四周"
Summer came and took off with the spring

夏天到來而春天離去
So now we start the Christmas Caroling(註)

現在開始我們的聖誕故事吧


I'll find my way back home

我發現了回家的路
And light up every tree

點亮每棵聖誕樹
We will hang our stockings for you and one for me

掛上襪子一個是為了你,另一個是為我


'Cause Santa called to make sure I'm prepared

因為聖誕老人打來要我確定我準備好了
He said "Pack your bags and tell them You'll be there"

他說收拾好你的行李告訴他們你將返家

 

I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家
I promise, I promise

我保證,我保證
I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家
I promise, I promise I'll be home

我保證,我保證,我即將返家
Home, I'll be home

我即將返家

 

Santa called to make sure I'm prepared

聖誕老人打來要我確定我準備好了
He said "Wrap the gifts with all your love and care"

他說"用所有的慈愛包裝禮物"

The wind blows the snow up in the sky

風將白雪吹入天際
But I won't let the wind delay my flight

但我不會讓寒風阻擋我

 

I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家
I promise, I promise

我保證,我保證
I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家
I promise, I promise I'll be home

我保證,我保證,我即將返家
I'll be home, I'll be home

我即將返家,即將返家

I promise, I promise

我保證,我保證
I'll be home, I'll be home

我即將返家,即將返家
I'll be home (I'll be home)

我即將返家(即將返家)

 

Santa called to make sure I'm prepared

聖誕老人打來要我確定我準備好了
He said "Wrap the gifts with all your love and care"

他說"用所有的慈愛包裝禮物"

 

I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家
I promise, I promise

我保證,我保證
I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家

I promise, I promise I'll be home

我保證,我保證,我即將返家

I'll be home, I'll be home

我保證,我保證

I'll be home with my love this Christmas

在這聖誕將帶著我的歡愛返家
I promise, I promise I'll be home

我保證,我保證,我即將返家
 

Christmas Caroling 又名 小氣財神 或 聖誕頌歌 是英國作家查爾斯 .狄更斯的作品

 

, ,
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 布萊恩
  • 學測加油喔~~~還是其實不是XDDDDD
  • 對阿學測剩不到一個月(雖然我很不認真讀)
    你也是加油明年破20萬(好恐怖的數字)

    sam06711 於 2016/12/24 22:11 回覆

  • 布萊恩
  • 加油加油~~~有夢最美
    想起今年年初我也是放下了所有娛樂 結果考的滿理想的
    Best Wishes to you~~
  • 嗯嗯謝謝,我會盡力的≧∇≦

    sam06711 於 2016/12/24 22:52 回覆