聽著這首Throwback Love會不會讓你想回到過去那種真誠的愛,而不是速食愛情呢

我覺得這應該有被調快,不過是meghan的聲音

男聲版本

 

Throw back the love, throw back the love

懷舊之愛,懷舊之愛

Throw back the love, throw back the love

懷舊之愛,懷舊之愛

 

I don't need your money, no, that ain't enough

我不需要你的金錢,不,那無法滿足我

All I need is some throwback love

我所求的指示懷舊的愛

Won't you call me your darling and be my man

你不會想叫我親愛的成為我的男人嗎

Take me dancing, come hold my hand

帶我翩翩起舞,握住我的手

 

Come give me that throwback love

給我那懷舊的愛

Give me that throwback love

給我那懷舊的愛

I need that throwback love

我需要那懷舊的愛

Give me that throwback love

給我那懷舊的愛

Baby, if you wanna keep me

寶貝如果你想留住我

Keep on giving that throwback love

給我那懷舊的愛

 

So let's do it like they used to do

所以讓我像以前的人那般

And kick it with me old school

用老派招數打動我

If you wanna keep me

如果你想留住我

Keep on giving that throwback love

給我那懷舊的愛

 

 

Don't be calling when you're turnt

該上場時別讓我提醒你

No, this loving has got to be earned

不,這份愛請主動爭取

What I need is your respect

我所求是你的尊重

So don't be texting when you're in my bed

所以當你躺在我的床上別再傳簡訊

 

Now, now, now give me that throwback love

現在就給我那懷舊的愛

Come on, me that throwback love

給我那懷舊的愛

I need that throwback love

我需要那懷舊的愛

Give me that throwback love

給我那懷舊的愛

 

Baby, if you wanna keep me

寶貝如果你想留住我

Keep on giving that throwback love

給我那懷舊的愛

(Come on, Juke)

 

So let's do it like they used to do

所以讓我像以前的人那般

And kick it with me old school

用老派招數打動我

If you wanna keep me

如果你想留住我

Keep on giving that throwback love

給我那懷舊的愛

 

Oh, you can pick me up 'bout 8

噢,你可以8點來接我

Just ask my daddy, it's okay

只要問過我爸爸,沒關西的

If you wanna keep me

如果你想留住我

Keep on giving that throwback love

給我那懷舊的愛

Alright, hey

好嗎,嘿

 

Dating nowadays is ways harder for us

現今的約會方式對我們太難了

We got them Instagram girls just shaking their butts

有一群 Instagram girls就愛在那扭腰擺臀

Taking too much time on a selfie or two

花太多時間在自拍了

Tricking on them guys with that Facetune

用強大的修圖軟體去片那些男孩

So call me old fashioned, I'm a real girl

說我走老派路線,我是真實的女孩

And twirl me around, let me rock your world with some

在我身邊打轉,讓我搖滾你的世界用些

 

Throw back the love, throw back the love

懷舊之愛,懷舊之愛

Throw back the love, throw back the love

懷舊之愛,懷舊之愛

 

You ready? Let's go

準備好了嗎?開始吧

Come on, babe, come on

來吧,寶貝,來吧

Throw back the love, throw back the love

懷舊之愛,懷舊之愛

Give me that, give me that, that throwback love

給我那,給我那懷舊的愛

Throw back the love, throw back the love

懷舊之愛,懷舊之愛

Hey, hey, throw back the love

嘿,嘿,懷舊之愛

, ,
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()