這首歌被收錄在Thank You豪華版裡的加曲,聽了真的會有那種一見鍾情的感覺呢,超愛的

我找不到meghan的版本你們就將就一下吧想聽快去買專輯阿

I was sitting at home on my sofa watching my favorite show

我在家躺在沙發上看著我最愛的節目
PJs, popcorn and ice cream with no makeup on

吃著爆米花和冰淇淋完全沒化妝
My girls dragged me out to a party, I didn't wanna go

姊妹淘們硬拖我去派對,我真的不想走
I walked in and that's when I saw you, my heart hit the floor

當我過去就這樣看到你,我的心都掉到地板上了

 

I get weird, I get shy and you are the reason why

我變得好怪,好害羞都是因為你
I get weak, wanna die when you look me in the eye

我好虛弱,好想死當你直視著我雙眼時
Is it all in my mind? I can't bare a beat tonight

只有我這樣想嗎?我受不了心臟狂跳
Oh, I, oh, I can't lie

歐我,歐我說不出謊


I get goose, I get bumps

我全身起雞皮疙瘩
I get chills and I'm all shook up

身體發抖,我好害怕
I give in, I give up

我放棄,我認輸
I surrender to your love

我沉溺在你的愛
I'm a fool, I'm a mess

我像個傻瓜,我一團糟
Got my heart beating out of my chest

心跳快到要衝出胸口


I get goose, I get bumps

我全身起雞皮疙瘩
I get chills and I'm all shook up

身體發抖,我好害怕
I get goosebumps, I get goosebumps, I get goosebumps

我起雞皮疙瘩,我起雞皮疙瘩,因為你我起雞皮疙瘩
I get, whoo ooh ooh

因為你我......


Try to find a brush in the bathroom, my hands start to sweat

試著在浴室裡找我的牙刷,我開始冒手汗
I said to myself in the mirror, "I should've worn a dress"

我對鏡子裡的自己說到 "我真該穿上洋裝"
Never seen something so perfect, baby, you're the best

從沒遇過這麼完美的人,寶貝你是最棒的
So nervous, I'm 'bout to lose it, and I must confess

好緊張,我怕錯失機會,我必須得承認

 

I get weird, I get shy and you are the reason why

我變得好怪,好害羞都是因為你
I get weak, wanna die when you look me in the eye

我好虛弱,好想死當你直視著我雙眼時

And I try to say, "Hi," I tried a million times

我試著說"嗨",我試了百萬次
Oh, I, oh, I can't lie

歐我,歐我說不出謊

 

I get goose, I get bumps

我全身起雞皮疙瘩
I get chills and I'm all shook up

身體發抖,我好害怕
I give in, I give up

我放棄,我認輸
I surrender to your love

我沉溺在你的愛
I'm a fool, I'm a mess

我像個傻瓜,我一團糟
Got my heart beating out of my chest

心跳快到要衝出胸口

 

I get goose, I get bumps

我全身起雞皮疙瘩
I get chills and I'm all shook up

身體發抖,我好害怕

I get goosebumps, I get goosebumps, I get goosebumps

我起雞皮疙瘩,我起雞皮疙瘩,因為你我起雞皮疙瘩
I get, whoo ooh ooh

因為你我......

I get goosebumps, I get goosebumps, I get goosebumps

我起雞皮疙瘩,我起雞皮疙瘩,因為你我起雞皮疙瘩
I get, whoo ooh ooh

因為你我......


Hey baby, every time you walk by

嘿寶貝,每次你經過我身邊
I get a little brrrr down my spine

都讓我倒抽一口氣
I get, I get, I get, I get 'em

我變我變我變我變得
I get, I get, I get 'em goosebumps

我變我變我變得起雞皮疙瘩
I get, I get, I get, I get 'em

我變我變我變我變得
I get, I get, I get 'em goosebumps

我變我變我變得起雞皮疙瘩

 

I get goose, I get bumps

我全身起雞皮疙瘩
I get chills and I'm all shook up

身體發抖,我好害怕
I give in, I give up

我放棄,我認輸
I surrender to your love

我沉溺在你的愛
I'm a fool, I'm a mess

我像個傻瓜,我一團糟
Got my heart beating out of my chest

心跳快到要衝出胸口

 

I get goosebumps, I get goosebumps

我起雞皮疙瘩,我起雞皮疙瘩
I get goosebumps, I get, whoo ooh ooh

因為你我起雞皮疙瘩,因為你我......

I get goosebumps, I get goosebumps

我起雞皮疙瘩,我起雞皮疙瘩
I get goosebumps, I get, whoo ooh ooh

因為你我起雞皮疙瘩,因為你我......

 

, , ,
創作者介紹

My world Sam西洋翻譯

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()