My world Sam西洋翻譯

Woman up

女人當自強

Woman up

女人當自強

Up!

上

Woman up

女人當自強

Woman up

女人當自強

Woman up

女人當自強

Up, up, up, up...

上，上，上.....

Put your favorite heels on

穿上你最愛的鞋

Cause they make you feel strong

因為那讓你覺得更堅強

When you're lookin' good

當你明豔動人

You know you're gonna have a good time

你知道你會有段美好時光

Don't forget mascara

別忘了畫睫毛

And to keep your head up

要把頭抬高

Like Madonna would

就像瑪丹娜那樣

Rub her lipstick redder than wine

擦上紅唇，紅過紅酒

So let's go

所以我們上

Roll your bumper and whine slow

拉下保險桿，慢些抱怨

Show the world you can shine, glow

告訴世界你閃耀動人

Cause you got the light now

因為現在鎂光燈在你

You got the light now - ow!

現在鎂光燈在你-奧!

All my girls raise your hand

女孩們舉起手

If you don't need a man

如果你不需要男人

Cause you're more than good enough

因為你比好還要好

You gotta woman up, woman up

你必須，再加油，再加油

All my girls, we show, we groove

女孩們，秀出來，動起來

Just make them remember you

讓他們記得你

This one for all my girls

這首歌獻給女孩們

My girls who woman up, woman up

女孩們，當自強，當自強

Mmhm

恩~

Woman up, woman up

女人當自強

Mwuah

竄~

Woman up, woman up

女人當自強

Mmhm

恩~

Woman up, woman up

女人當自強

Mwuah

竄~

When you wear your hair down

當你誠實做自己

It's like you're wearing your crown

你就像戴上王冠

Wave to the crowd

向人群招手

And give them all a wink cause you're fine

給他們拋個媚眼，因為你是如此的好

All my girls raise your hand

女孩們舉起手

If you don't need a man

如果你不需要男人

Cause you're more than good enough

因為你比好還要好

You gotta woman up, woman up

你必須，再加油，再加油

All my girls, we show, we groove

女孩們，秀出來，動起來

Just make them remember you

讓他們記得你

This one for all my girls

這首歌獻給女孩們

My girls who woman up, woman up

女孩們，當自強，當自強

Mmhm

恩~

Woman up, woman up

女人當自強

Mwuah

竄~

Woman up, woman up

女人當自強

Mmhm

恩~

Woman up, woman up

女人當自強

Mwuah

竄~

Hey

嘿

All my girls raise your hand

女孩們舉起手

(Raise your hand)

(舉起手)

If you don't need a man

如果你不需要男人

(Time to take a stand, mhm)

(是時候表達立場)

Woman up, woman up

女人當自強

Don't matter what you've been through

不管你經歷了甚麼

(No)

不

Just make them remember you

讓他們記得你

(Remember you, all my girls...)

(讓他們記住你，女孩們)

Woman up, woman up

女人當自強

So lady let's go

所以小姐們上

All my girls raise your hand

女孩們舉起手

If you don't need a man

如果你不需要男人

Cause you're more than good enough

因為你比好還要好

You gotta woman up, woman up

你必須，再加油，再加油

All my girls, we show, we groove

女孩們，秀出來，動起來

Just make them remember you

讓他們記得你

This one for all my girls

這首歌獻給女孩們

My girls who woman up, woman up

女孩們，當自強，當自強

All my girls raise your hand

女孩們舉起手

If you don't need a man

如果你不需要男人

Cause you're more than good enough

因為你比好還要好

You gotta woman up, woman up

你必須，再加油，再加油

All my girls, we show, we groove

女孩們，秀出來，動起來

Just make them remember you

讓他們記得你

This one for all my girls

這首歌獻給女孩們

My girls who woman up, woman up

女孩們，當自強，當自強