謝謝大家的點閱讓我這部落能超過18000人,原本15000的時候就想打了,但我太懶了,有3分之2的人都是因為我們Ari的side to side呢Ari好棒,還是會繼續翻譯我們M-train的歌還有其他我想介紹的歌,有不好的地方也請你們指教了,你們也可以跟我說你想要我翻的我會試試看,嚴禁rap喔,謝謝喔,也歡迎大家和我討論,差點忘了說我改名字改成my world是代表以後會跟大家推薦除了歌以外的東西,基本上應該只會有書拉,大家也可以推薦我一些小說喔,如果覺得我翻得不錯訂閱我吧


sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

大家從我的blog因該都看得出我心中的女神是誰吧,當然是我們M-train我今天就是要跟大家介紹我的女神之一,不過標題是我眼中的,所以是非常主觀的喔

 

meghan-trainor-1.jpg

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

迪士尼三姊妹都在今年展開行動了,這首fetish打敗了despacito登頂了美國Itunes,上一首女歌手登頂的歌還是Miley的Malibu,望向遺憾卡2的Demi,總之希望三人都有好成績喔 ,喔對了這次的翻譯是我和Alex一起翻的,因為他是個狂熱的Selenators,所以也是Selenators的人快去訂閱他吧 ps.Fetish 是指人的癖好,所以我把它翻成慾望因戀物本身就是種慾望

Alex的頻道: https://www.youtube.com/channel/UCP9KSiVIvZN2fwQpIAJh7AQ

Alex做的Fetish翻譯影片: https://www.youtube.com/watch?v=9h1G8H6EUMg&feature=youtu.be

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Demi 的新歌來拉,我其實滿喜歡這首的,歌詞很殺很適合對付酸民跟你討厭的人,節奏一直到副歌前都有府和歌詞的氣勢,但到副歌我自己總覺得有點弱了,以Demi的個性走霸氣風再好不過了,但這並不減少我對這首歌的喜愛,是說公司也太賤了怎麼感覺常跟Selena對打

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這首是Alex推薦的第一次蠻普通,但聽久了蠻好聽的ㄟ上癮了

 

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

又來推歌了,這次是Rita的新歌喔,在英國爬到了top5以內到底能不能成為他的第5首英國冠單呢?

繼續和Alex這個屁孩合作,他做影片的技術有提升喔大家快點進去看看吧

https://www.youtube.com/watch?v=tUYCu_Vs6yE

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這次是的朋友ALEX委託我翻譯,這次翻的是呸姊第2次和百大DJ合作的新歌,we are one,第一次聽覺得很普通,但越聽越耐聽,新的唱腔和她獨特的發音好搭阿,好期待今年的新專喔,之後這個翻譯會被做成字幕放在影片上喔,做好了會在貼網址上來的,到時候請幫忙訂閱支持一下上字幕的人(ALEX)吧

下面是做好的字幕喔,拜託大家點進去看看,喜歡的話幫個忙訂閱吧

https://www.youtube.com/watch?v=5-yg56VFdb0&feature=youtu.be

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近被Lorde的新專 Melodrama 給洗腦單論節奏的話這首Supercut是我最喜歡的歌,論歌詞的話我最愛的是Liability歌詞寫得實在太好太棒了,但太多人翻我就不翻了,讓我解釋一下Supercut的意思,Supercut是指一段影片是透過各種不同片段剪輯而成的一種技術,所以我把它翻成美好片段,是因為在這裡Lorde是指對前任的各種美好回憶都被剪輯成一部影片在她的腦海中不斷重播

 

In my head, I play a supercut of us

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

老實說我最近陷入了歌荒,好久沒有讓我覺得超驚艷的歌了,但  Carly 沒讓我失望這首新歌,聽說這首歌是 〖E.MO,TION〗這張專輯的棄曲,挖賽連棄曲都這麼好聽。   老實說這是從我翻譯以來,我最愛這次的翻譯了大家覺得哩。 Cut to the chase在英文裡有言歸正傳,談回正題的意思,所以這首歌Cut to the feeling 的意思是想趕快大聲向對方表達自己的情感

 

.

 

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IG人氣女王的新歌來囉,從這次曲風來看Selena好像真的找到了適合自己的風格囉,這次剛開始聽有點hands to myself的感覺但我還是比較愛hands to myself,話說其實我一直不了解為什麼大家都不喜歡她的聲線,我是覺得蠻不錯的阿

 

I was walking down the street the other day

文章標籤

sam06711 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

找更多相關文章與討論